1 00:15:23,580 --> 00:15:25,170 Excuse me, ma'am... 2 00:15:25,420 --> 00:15:28,000 The gentlemen had booked a junior suite. 3 00:15:28,120 --> 00:15:31,420 ¡Exactamente! A junior suite! 4 00:15:32,080 --> 00:15:35,290 Purtroppo la junior suite it is not available. Ella está ocupada. 5 00:15:35,750 --> 00:15:39,960 We have a bigger room and you can add a cot. 6 00:15:41,790 --> 00:15:44,370 Tiene una habitación donde poder... 7 00:15:44,420 --> 00:15:46,620 Sí, pero no es una junior suite. 8 00:15:47,460 --> 00:15:48,920 ¡Fantástico! 9 00:15:49,540 --> 00:15:53,330 Lo menos que puedes hacer es ofrecernos un descuento. 10 00:15:53,750 --> 00:15:57,670 The room we had reserved y pagué que era el doble de tamaño. 11 00:16:04,370 --> 00:16:05,420 Gracias. 12 00:16:08,290 --> 00:16:09,620 Here is your room. 13 00:16:12,960 --> 00:16:16,580 No tenemos aire acondicionado but there is a fan. 14 00:16:18,170 --> 00:16:19,370 Fantastic, thanks. 15 00:16:21,040 --> 00:16:22,370 It's for her. 16 00:16:54,960 --> 00:16:56,170 - The key. - Gracias. 17 00:16:56,290 --> 00:16:57,750 - Have a nice stay. - Gracias. 18 00:32:58,790 --> 00:33:02,620 Señor Ristuccia, cuando tenga un momento, te quieren en recepción. 19 00:33:15,540 --> 00:33:19,170 Hace un rato entró una señorita y lo quería. que te lo entrego personalmente. 20 00:33:20,420 --> 00:33:21,420 Gracias. 21 00:33:24,000 --> 00:33:25,040 Por favor. 22 00:37:13,580 --> 00:37:15,870 - ¿Está todo bien, señor Carlo? - Sí, sí, todo está bien. 23 00:37:15,870 --> 00:37:17,250 - ¿Seguro? - Sí. 24 00:47:50,330 --> 00:47:51,920 - Buen día. - Buenos días, señor. 25 00:47:52,370 --> 00:47:55,170 - Good morning, ma'am. - Can we sit down? - Donde quieras. 26 00:47:55,580 --> 00:47:56,790 Por aquí. 27 00:47:57,120 --> 00:47:58,750 - Gracias. - Gracias. 28 00:48:00,120 --> 00:48:01,500 Sir, do you wish? 29 00:48:06,710 --> 00:48:08,750 - Dos cafés marroquíes, por favor. - De inmediato. 30 00:49:01,120 --> 00:49:02,870 - Here's for the lady. - Gracias. 31 00:49:03,420 --> 00:49:04,620 Para ella. 32 00:49:05,830 --> 00:49:06,830 Gracias. 33 01:13:43,210 --> 01:13:46,750 - ¿Este es el barco para ver delfines? - Yes, you are welcome. 34 01:13:47,000 --> 01:13:48,620 - Gracias. - Por favor. 35 01:24:39,250 --> 01:24:41,370 - Have you seen my wife? - Yes, I saw her go out. 36 01:24:41,500 --> 01:24:42,620 ¿Cuando? 37 01:24:42,920 --> 01:24:45,170 Alrededor de 3 o 4, más o menos. 38 01:24:45,370 --> 01:24:46,500 ¿Dijo adónde iba? 39 01:24:46,500 --> 01:24:47,750 No, no me dijo nada. 40 01:24:48,080 --> 01:24:49,370 ¿Todo está bien? 41 01:27:30,080 --> 01:27:33,170 Estamos muy preocupados, ¿me entiendes? ¿Me entiendes? 42 01:27:33,290 --> 01:27:35,460 Sí, lo entiendo, pero no te preocupes. 43 01:27:35,580 --> 01:27:38,420 This is a safe city, la gente sale hasta altas horas de la noche. 44 01:27:38,540 --> 01:27:40,420 ¿Pero por qué no quiere llamar a la policia? 45 01:27:40,420 --> 01:27:42,370 ¡Necesitamos que llames a la policía! 46 01:27:42,710 --> 01:27:44,670 Nuestra hija ha desaparecido, ¿entiendes? 47 01:27:45,000 --> 01:27:48,080 Ma'am, you understand gravedad de la situación? 48 01:27:48,420 --> 01:27:50,080 ¿Puedes ayudarnos, por favor? 49 01:27:50,330 --> 01:27:53,250 Sí, por supuesto, aquí están las instrucciones. Aquí: 50 01:27:53,500 --> 01:27:57,170 This is the riad, this la kasbah, aquí la policía. 51 01:27:57,290 --> 01:27:59,290 Siga recto, 500 metros a la derecha. 52 01:27:59,420 --> 01:28:00,580 - ¿A la derecha? - Sí. 53 01:28:00,870 --> 01:28:01,920 Gracias. 54 01:32:07,460 --> 01:32:10,620 - Buenas noches, ¿sois dos? - Yes, two. 55 01:41:01,420 --> 01:41:03,420 Es cierto que fue encontrado. a drowned girl? 56 01:41:03,420 --> 01:41:04,920 Sí, es verdad, lamentablemente. 57 01:41:05,120 --> 01:41:06,580 Is he from here? 58 01:41:07,120 --> 01:41:08,420 How did she drown?